Presse

Deister-Leine-Zeitung vom 9 .Oktober 2001:

TSV-Radler mit Saisonverlauf zufrieden

Barsinghausen (jb). Auf einen zufriedenstellenden Verlauf der Wettkampfsaison 2001 blickt die Radsportsparte des TSV Barsinghausen zurück. Bei den letzten Wettkämpfen der ablaufenden Saison gingen die Athletinnen und Athleten mit einer neuen Wettkampfkleidung an den Start.

Die neue Wettkampfbekleidung der Triathlonabteilung konnte zum Saisonabschluss durch die Unterstützung der Sponsoren vom Sportteam Augath, der Victoria Versicherung und der Dachdeckerei Axel Bieber angeschafft werden. Foto: TSVB / Ertel

„Neben der positiven Mitgliederentwicklung können wir auf einige sehr gute Ergebnisse in der abgelaufenen Saison zurückblicken“, resümierte Detlef John, Chef der Radsportsparte im TSV Barsinghausen. Besonders erfreulich sei, dass in diesem Jahr auch wieder einige Athletinnen beim Triathlon an den Start gingen. Im Jugendbereich sind sowohl beim Triathlon als auch in der Mountainbike-Abteilung positive Entwicklungen zu vermelden. Durch die Ferienfreizeit in Bernbeuren haben einige Jugendliche den Spaß am Mountainbiken in der Gruppe kennengelernt. Der Reiz, die Disziplinen Schwimmen, Radfahren und Laufen in einem Wettkampf zu bestehen, war für einige Jugendliche in diesem Jahr Anlass genug, dass Erlebnis Triathlon erstmals zu spüren. Allen Athletinnen und Athleten hat es vor allen Dingen Spaß gemacht. Damit hat die Sparte ihr Ziel, die Jugendlichen in Gruppen zu trainieren und dadurch das Gemeinschaftsgefühl zu entwickeln, mehr als erreicht. Diese Entwicklung soll auch im kommenden Jahr positiv fortgeführt werden. Um die hierfür notwendigen Aktivitäten wie beispielsweise Trainingswochenenden, Wettkämpfe und Weiterbildungen sowie die notwendige Wettkampfbekleidung für alle Athleten unterstützend zu finanzieren, sei die Radsparte auf die finanzielle Hilfe von Sponsoren angewiesen. Dadurch konnte in diesem Jahr für die Triathleten und Duathleten neue Wettkampfbekleidung angeschafft werden. Dank ging an die Sponsoren. Für das nächste Jahr sollen besonders die Wettkampfaktivitäten im Jugendbereich verstärkt werden. Bei den Erwachsenen sollen sowohl im Duathlon wie auch im Triathlon Mannschaften an den Start gehen.

Deister-Leine-Zeitung vom 6 .Oktober 2001:

Endres triumphiert auf Langdistanz

Barsinghausen/Zofingen (jb). Der Langdistanz-Duathlon in Zofingen in der Schweiz, der gleichzeitig Weltcup Finale war, wird nicht umsonst als härtester Duathlon der Welt bezeichnet.

Torsten Endres in der Wechselzone.

Die 8,5 Kilometer Laufen, 150 Kilometer Radfahren und 30 Kilometer Laufen erstrecken sich über eine sehr hügelige Strecke mit einem Höhenunterschied von 100 Metern, die den Athleten teilweise stark zu schaffen machen. Kommen noch Regen und kalte Temperaturen hinzu, haben es die Sportler noch schwerer. Doch Torsten Endres vom TSV Barsinghausen stellte sich der Herausforderung und kämpfte sich im internationalen Feld durch die Strecke. Beim Radfahren zeigten sich erste Probleme, welches wahrscheinlich an dem schnellen Anfangstempo lag. Die letzte Laufstrecke erwies sich daraufhin nicht als leicht und Endres musste kurze Gehphasen einlegen. Doch nach 7:47:40 Stunden erreichte er geschafft, aber überglücklich das Ziel. Dies bedeutete den 9. Rang in seiner Altersklasse. In der Hauptklasse belegte er damit den 61. Platz, welches bei dem starken Feld mit Teilnehmern aus den USA, Südafrika, Australien, Spanien, Frankreich etc. eine hervorragende Leistung war. Erster wurde hier der Schweizer Olivier Bernhard mit einer Zeit von 6:32:09 Stunden. Er hatte den Powerman Duathlon in den vorherigen Jahren schon fünf Mal gewonnen. Auch Endres'' Teamkollege Jan Roehl nahm an diesem Duathlon teil, trat aber im Gegensatz auf der Kurzdistanz an. Er bewältigte die Strecke: 8,5 Kilometer Laufen, 50 Kilometer Radfahren und 5 Kilometer Laufen. Dabei erreichte er nach 2:41:25 Stunden die Ziellinie und belegte den 87. Platz in der Hauptklasse, welcher im guten Mittelfeld lag. „Es war einfach ein wahnsinniges Erlebnis mit den ganzen Spitzensportlern solch einen Wettkampf zu bestreiten,“ meinte Roehl nach dem Rennen.

Deister-Leine-Zeitung vom 6 .September 2001:

Sabine Stein gewinnt AK 1981/82

Barsinghausen (jb). Beim Kaliman-Triathlon 2001 in Bokeloh, der auch einen Schüler- und einen Schnuppertriathlon beinhaltete, waren die Barsinghäuser Athleten sehr erfolgreich.

Sabine Stein beim Wechsel auf das Fahrrad. Sie gewann die Konkurrenz der AK 1981/82.

Sabine Stein vom TSV Barsinghausen durchlief nach nur 1:28:45 Stunde die Ziellinie des Kaliman''s und war somit erfolgreichste Teilnehmerin. Durch 700 Meter Schwimmen, 21,2 Kilometer Radfahren und 5 Kilometer Laufen hatte sie sich gekämpft und damit den 7. Platz in der offenen und den ersten Platz in der Altersklassenwertung 1981 bis 82 belegt. Bei den Damen trat auch Birgit Nielsen an, die nach 1:35:42 Stunde ins Ziel kam und damit den 20. Platz in der Gesamtwertung und den 6. Platz in ihrer Altersklasse belegte. Bester Teilnehmer bei den Männern war Jan Roehl, der sich 21. der Gesamtwertung und 5. seiner Altersklasse nennen darf. Wilfried Matlachowski, der älteste Barsinghäuser Teilnehmer, stellte auch sein Können unter Beweis und belegte den 8. Platz in seiner Altersklasse. Weitere Athleten, die am Volkstriathlon erfolgreich teilnahmen, waren Detlef John, Christian Ertel, Axel Bieber, Matthias Horn, Lothar Oelmann, Marco Jakubczyk, Dirk Kahre und Heinrich Weydandt. Beim Schülertriathlon, der über die Distanzen 300 Meter Schwimmen, zehn Kilometer Radfahren und zwei Kilometer Laufen ging, startete Julia Brecht vom TSV Barsinghausen, die den 5. Platz in der Gesamtwertung belegte. Dies bedeutete gleichzeitig den 3. Platz in ihrer Altersklassenwertung. Daniel Bäuning und Björn Wüsteney nahmen am Schnupper-Triathlon der Männer teil, der von der Strecke her dem Schülertriathlon entsprach. Bäuning belegte hier den 2. Rang, der den 1. Platz in seinem Jahrgang bedeutete. Wüsteney kam kurz danach ins Ziel und belegte den 4. Rang und damit gleichzeitig den 2. Platz in seinem Jahrgang. Beim Schnuppertriathlon der Frauen startete Stefanie Kass vom SC Barsinghausen. Sie belegte den 5. Rang, der einem 1. Platz in ihrer Altersklasse entsprach.

Deister-Leine-Zeitung vom 23 .August 2001:

Barsinghäuser Athleten bei Hamburger HEW-Cyclassics

Hamburg/Barsinghausen (jb). Bei der 6. Auflage der HEW-Cyclassics in Hamburg, dem einzigen Weltcup Radrennen für Profis und Jedermann, waren auch Athleten des TSV Barsinghausen am Start.

Landeten in Hamburg jeweils im vorderen Drittel, von links: Wilfried Matlachowski, Matthias Horn und Jan Roehl (alle TSV B).

Vor den Profis, bei denen Team Telekom mit Erik Zabel in einer Sprintentscheidung den ersten deutschen Sieger stellte, starteten die über 10 000 leistungsorientierten Hobbysportler auf den drei Jedermann-Distanzen über 55, 115 und 170 Kilometer. Auf den komplett abgesperrten Straßen mit individueller Zeitmessung und optimaler Verpflegung stellten die TSVer Matthias Horn, Jan Roehl und Wilfried Matlachowski ihr Können unter Beweis. Über 500000 Zuschauer sollten sie und ihre Konkurrenten auf der Strecke in Hamburg und Umland motivieren. Matthias Horn, der sich für die 55 Kilometer lange Distanz entschieden hatte, erreichte mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 37 Kilometern pro Stunde nach 1:22 Stunden das Ziel in der Mönckebergstraße. Jan Roehl fuhr die 170 Kilometer lange Strecke ebenfalls mit einem Schnitt von über 37 Kilometern pro Stunde und durchfuhr die Ziellinie nach 4:29 Stunden. Schnellster Barsinghäuser war diesmal Wilfried Matlachowski. Er fuhr über 38 Kilometer pro Stunde im Schnitt und beendete das Rennen nach 4:22 Stunden in Hamburgs Innenstadt. Mit den Ergebnissen platzierten sich die Barsinghäuser nach einer gelungenen Veranstaltung im vorderen Drittel aller Teilnehmer.

Deister-Leine-Zeitung vom 1 5 .August 2001:

Zappel und Matlachowski beim Abenteuer „Ironman“

Barsinghausen (jb). Gerhard Zappel und Wilfried Matlachowski, Triathleten des TSV Barsinghausen, starteten im internationalen Feld mit über 500 Teilnehmern in der Altersklasse 1945 bis ´49 auf der Langdistanz (3,8 Kilometer Schwimmen, 180 Kilometer Radfahren und 42 Kilometer Laufen) beim „Ironman“ in Fredericia/Dänemark.

Ein „eiserner“ Wille ist Voraussetzung: Wilfried Matlachowski (links) und Gerhard Zappel waren beim „Ironman“ in Dänemark am Start.

Der Schwimmstart in der 18 Grad kühlen und bewegten Ostsee erforderte Motivation bis in die Zehenspitzen und bis das Feld sich streckte, mussten Fußtritte und andere Stöße einiger übereifriger Teilnehmer kassiert werden. Es dauerte, bis die TSVer sich auf ihren Schwimmstil und Ablaufplan konzentrieren konnten, um zügig voran zu kommen. Ein zweimal zu bewältigender Rundkurs wurde durch eine kurze Laufeinheit am Strand vor begeisterten Zuschauern unterbrochen. „Gestört hat dort eigentlich nur der Ölgestank eines vorbeifahrenden Schiffes. Die vorher angekündigten Algen und Quallen haben wir kaum gespürt,“ erklärten die erschöpften Athleten nach dem Wettkampf. Zappel stieg als 11. nach 1:06,38 Stunden aus dem Wasser, während Matlachowski knapp sieben Minuten später als 26. die Wechselzone erreichte. Der Umstieg auf die Rennräder verlief ohne größere Schwierigkeiten und dem 60 Kilometer langen Rundkurs, der dreimal durchfahren werden musste, stand nichts mehr im Wege. Die Strecke führte aus dem Stadtkern durch den Hafen und das Industriegebiet, vorbei an kleineren Ortschaften und einigen Wäldern. An manchen Stellen hatten die Fahrer eine gute Übersicht auf ihre Konkurrenten. Aber taktieren konnte Zappel nicht, da sich Luftmangel ankündigte. Matlachowski begann langsam, steigerte sein Tempo und konnte die letzte Runde auf der Radstrecke am besten bewältigen. Nach 5:53,58 Stunden verließ er das Rad und startete mit schnellster Wechselzeit in den viermal zu laufenden Stadtkurs. Die Stadt bot einen guten Überblick über die anderen Teilnehmer und viele Zuschauer motivierten die Athleten. Beim Laufen versuchte Zappel den Wettkampf noch weiter durchzustehen, musste aber wegen des immer größeren Luftmangels nach 8:56:23 Stunden auf Halbmarathondistanz enttäuscht das Rennen verlassen. Traumziel von Matlachowski war an seinem 14. Ironman, den Marathon erstmals unter vier Stunden zu laufen. Doch bei Kilometer 25 setzten bei ihm ernsthafte Magenprobleme ein, so dass ein Durchlaufen der Strecke ohne die üblichen Gehpausen unmöglich wurde. Zu Hilfe kamen ihm einige Barsinghäuser Fans und ein amerikanischer Mitstreiter, mit dem er zusammen den Rest der Distanz bewältigte. Nach 4:33,06 Stunden erreichte er die Ziellinie und freute sich trotz des nicht erreichten Traumzieles als zweiter Deutscher über die Gesamtzeit von 11:46,37 Stunden. In seiner Altersklasse belegte er Platz 25..

Deister-Leine-Zeitung vom 14 .August 2001:

TSVer trotzen starkem Wellengang

Barsinghausen (jb). Mit kleinen Bundeswehrbooten, die bei dem starken Wellengang schaukelten, wurden die 370 Teilnehmer des 8. Internationalen Glücksburger Förde-Crossings, darunter Christian Ertel und Tobias Kerber vom TSV Barsinghausen, nach der Wettkampfbesprechung zum Start der Veranstaltung nach Sønderhav in Dänemark geschifft.

Trotzten dem Wind, Regen und dem Wellengang des kalten Wassers: Ertel und Kerber. Foto: Bäuning

Veranstalter des 3000 Meter langen Freiwasserschwimmens war die DLRG Glücksburg, die wie auch in den letzten Jahren gute Arbeit leistete. Nicht nur Wind, Regen und das sehr kalte Wasser machten den Sportlern zu schaffen, sie mussten sich dazu noch durch Quallenschwärme und durch den starken Seegang kämpfen. Trotz allem erreichten 337 Teilnehmer das Ziel. Bester Barsinghäuser war Tobias Kerber, der nach 40:15 Minuten die Ziellinie durchschwamm und damit in der Gesamtwertung den 11. Platz und in der Altersklasse II (Jahrgang 1971-1962) den 2. Rang erreichte. Christian Ertel belegte nach 53:12 Minuten den 118. Rang in der Gesamtwertung, welches gleichzeitig den 42. Platz in der Altersklasse I (Jahrgang 1985-1972) bedeutete. Gesamtsieger wurde Martin Oldenburg von der SG Hamburg, der nach 33:38 Minuten das Ziel erreichte.

Deister-Leine-Zeitung vom 9.August 2001:

Endres kämpft sich durch – Platz 4

Kiel/Barsinghausen (jb). Mit Rang 4 unter rund 100 Teilnehmern beendete Torsten Endres vom TSV Barsinghausen den 14. Internationalen Kieler Förde-Triathlon.

Torsten Endres (Platz 4).

Nach dieser guten Platzierung sah es nach der zwei Kilometer langen Schwimmdistanz noch gar nicht aus, denn Endres stieg erst als 59. Athlet aus dem Wasser. Dann aber fuhr er auf der 90 Kilometer langen Radstrecke mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 39 Kilometer pro Stunde die schnellste Zeit. Damit ließ er auf seiner Paradedistanz viele Teilnehmer hinter sich und kämpfte sich auf Rang 4 vor. Im abschließenden 20-km-Lauf konnte er diesen Platz halten und gelangte nach 4:19 Stunden etwa fünf Minuten nach dem Sieger ins Ziel. „Mit diesem Erfolg hatte ich selbst nicht gerechnet. Schließlich war dies mein erster Triathlon auf der Mitteldistanz und mit der Schwimmdisziplin habe ich erst kürzlich begonnen“, sagte Endres nach dem Rennen stolz.

Deister-Leine-Zeitung vom 30.Juli 2001:

TSV-Trias starten bei der WM

Barsinghausen (red). Das erste Augustwochenende verbringen die Triathleten des TSV Barsinghausen gemeinsam bei verschiedenen Ausdauer-Events an und in der Ostsee.

Auf Tour: Die Triathleten des TSV B starten am kommenden Wochenende in und an der Ostsee.
Das Team: Tobias Kerber, Gerd Zappel (stehend .v.l.n.r), Christian Ertel, Torsten Endres und Wilfried Matlachowski (hockend v.l.n.r)

Gerhard Zappel und Wilfried Matlachowski sind über den TSV B im German Masters Team, für die Weltmeisterschaft im Langtriathlon gemeldet. In Fredericia (Dänemark) sind sie 3,8 km schwimmend in der Ostsee sowie an Land 180 km auf dem Rad und laufend über die Marathondistanz unterwegs. Torsten Endres vollbringt seine erste Mitteldistanz im Triathlon. In der Kieler Förde steht 2000 m Schwimmen, 90 km Radfahren und 20 km Laufen fährt auf dem Programm. Christian Ertel und Tobias Kerber gehen beim 8. internationalen Glücksburger Förde-Crossing (300 m Schwimmen) am Start. Mit Spannung verfolgen die Athleten bis dahin auch die Wassertemperaturen in der Ostsee, die derzeit zwischen 18,1 und 19,2 Grad Celsius liegen.

Deister-Leine-Zeitung vom 26 .Juli 2001:

Schwimmen in der Leine als Tradition

Hannover (red). Traditionell gehört einmal im Jahr die Leine zwischen Grasdorf und Alt-Laatzen nicht nur den Fischen, sondern auch den Schwimmern. Dann nämlich, wenn die Wasserballer der SpVg Laatzen zu ihrem alljährlichen „Leineschwimmen“ einladen.

Trainingseinheit in der Leine – die Triathleten Ertel und Kerber schwammen bei 18 Grad Celsius. Fotos: privat

Diese Tradition geht auf das Jahr 1951 zurück; bis dahin fand die Veranstaltung jährlich statt. Dann wurde das Schwimmen aufgrund der schlechten Wasserqualität eingestellt. Jetzt kam es zur vierten Neuauflage des „Leineschwimmens“. Diese nutzen Tobias Kerber und Christian Ertel, Triathleten beim TSV Barsinghausen, spontan zu einer zusätzlichen Trainingseinheit im Naturgewässer. Start zu diesem Sportspektakel war die Leinebrücke an der Ohestraße. Etwa 3000 Meter stromabwärts ging es beim Bootshaus an der Alt-Laatzener Talstraße wieder an Land. Unter dem Beifall von mehreren 100 Schaulustigen am Ufer und auf den Brücken stieg Kerber als erster der rund 100 Teilnehmer aus der Leine. Kurz hinter ihm verließ auch sein Vereinskamerad Ertel als Vierter das knapp 18 Grad kalte Wasser und freute sich über eine heiße Dusche im ausgemusterten Entseuchungszelt des Katastrophenschutzes. Da es sich um keinen offiziellen Wettkampf handelte, gab es auch keine Zeitnahme. Dafür gab es bei dieser bestens organisierten Veranstaltung, die von der DLRG und der Feuerwehr unterstützt wurde, für jeden Teilnehmer im Ziel ein Quietche-Entchen als Erinnerung – nette Geste. „Im nächsten Jahr werden wir wohl mit mehreren Triathleten teilnehmen, da sich hier optimale Freilufttrainingsbedingungen bieten“, äußerten die beiden TSVer nach diesem Erlebnis.

Deister-Leine-Zeitung vom 14.Juli 2001:

TSVer finishen beim City-Triathlon

Barsinghausen (red). Beim 8. Hannover City Triathlon (DLZ berichtete) waren auch sieben Athleten vom TSV Barsinghausen am Start. Die TSVer nutzten diesen Wettkampf gleichzeitig zur Austragung der Vereinsmeisterschaft.

Anders Nielsen freut sich über den Vereinsmeistertitel des TSV B. Foto: TSVB / Ertel

Nach den hohen Temperaturen der vergangenen Woche kam zum Wettkampf die leichte Abkühlung für die Sportler gerade recht. Dennoch meldete der Maschsee für die 750-Meter-Schwimmstrecke angenehme 23,5 Grad. Die Rad- und Laufstrecke boten ebenfalls gute Bedingungen für den Wettkampf, und so erzielten die Barsinghäuser unter den rund 350 Startern gute Ergebnisse. Bester Triathlet und damit Vereinsmeister wurde Anders R. Nielsen, der die Ziellinie nach 59:22 Minuten überquerte und damit im Gesamtklassement den 13. Platz belegte. In seiner Altersklasse bedeutete dies Platz 2. Gerhard Zappel, belegte in der Zeit von 1:02:01 Stunde den 25. Platz; in seiner Altersklasse verbuchte er damit den ersten Platz. Triathlon-Neueinsteiger Torsten „Bike-Machine“ Endres durchlief trotz seiner Defizite im Schwimmen mit hervorragenden Rad- und Laufzeiten nach 1:05:48 Stunde die Ziellinie und belegte am Ende Rang 42; in seiner Altersklasse bedeutete dies Platz 5. Jan Roehl finishte mit ebenfalls guten Rad- und Laufzeiten in 1:06:09 auf Platz 44 (AK Platz 5). Schwimmtrainer Tobias Kerber verließ in seiner Startgruppe als erster Triathlet das Wasser nach der Schwimmstrecke, konnte dieses Tempo jedoch auf der gesamten Wettkampfdistanz nicht halten. Er belegte in einer Gesamtzeit von 1:13:25 Stunde den 123. Platz, gefolgt von Christian Ertel, der in 1:17:06 den 174. Platz belegte sowie Spartenleiter Detlef John, für den es am Ende zum 186. Platz in einer Gesamtzeit von 1:18:10 reichte. Erfolgreich schloss auch Nachwuchs-Triathletin Julia Brecht vom TSV Barsinghausen ihren Wettkampf beim Power-Kid Triathlon (200-m-Schwimmen, 5-km-Rad, 1,5-km-Laufen) ab. Wie Tobias Kerber bei den Herren verließ sie als erstes Mädchen das Wasser nach dem Schwimmwettkampf. Nach guten Rad- und Laufzeiten belegte Julia Brecht Platz 9 in der Gesamtwertung, in ihrer Altersklasse (AK11) wurde sie Vierte. Ein weiteres Highlight war der „Ironman“-Triathlon in Roth. Vom TSV Barsinghausen war Wilfried Matlachowski bereits zum elften Mal auf der Langdistanz (3,8-km-Schwimmen, 180-km-Rad, 42,195-km-Lauf) am Start. Der Barsinghäuser überquerte die Ziellinie nach einer Gesamtzeit von 11:42:55 Stunden. Die von ihm erhoffte Qualifizierung für den Ironman-Wettkampf auf Hawaii konnte er nicht erzielen, da nur ein sehr knappes Kontingent an Startplätzen in der Altersklasse AK45 zur Verfügung steht. Somit hat Matlachowski schon sein Ziel für das nächste Jahr gesteckt und kann sich gezielt auf die Aufgabe vorbereiten.

Wilfried Matlachowski bei seiner 11 Teilnahme beim IRONMAN Europe in Roth. Foto: Ertel

Deister-Leine-Zeitung vom 29.Juni 2001:

Benefizfest: Endres rast auf Platz 1

Lohne (jb). Unter dem Motto „Sportler gegen den Hunger“ gingen drei Barsinghäuser Athleten in Lohne beim „Festival des Ausdauersportes“ an den Start.

Torsten Endres beim Zeitfahren in Lohne. Foto: Bäuning

Der Erlös der Veranstaltung, die ohne Startgeld, also nur durch Spenden finanziert wird, kommt der Hungerhilfe zugute. Das Angebot bei dieser gut organisierten Veranstaltung war wie in den Vorjahren vielfältig. Im Programm standen verschiedene Langstreckenläufe, ein Triathlon, ein Duathlon und vieles mehr. Die Sportler Torsten Endres und Jan Roehl vom TSV Barsinghausen, die sich eigentlich dem Duathlon verschrieben haben, nahmen beim Einzelzeitfahren teil, das nur eine Sportart unter vielen war. Endres belegte auf der 40 Kilometer langen Distanz nach 56:17 Minuten den ersten Platz. Sein Teamkollege Roehl durchfuhr nach 1:00:53 Stunde die Ziellinie und konnte sich damit über den vierten Platz freuen. Gabriele Endres nahm als dritte Teilnehmerin am Fünf-Kilometer-Lauf teil. Sie belegte den zweiten Platz mit einer Zeit von 27:23 Minuten.

Deister-Leine-Zeitung vom 21.Juni 2001:

Anders Nielsen gewinnt den Peiner Triathlon in der AK35

Barsinghausen/Peine (red). 1,5 Kilometer Schwimmen, 38 Kilometer Radfahren, 10 Kilometer Laufen lautete das Programm beim diesjährigen 5. Peiner Triathlon, bei dem gleich sieben Sportler vom TSV Barsinghausen teilnahmen.

Die Triathleten des TSV B in Peine, von links: Wilfried Matlachowski, Gerd Zappel, Matthias Horn, Birgit Nielsen, Dr. Jens Bruhn, Christian Ertel und Anders Nielsen. Foto: Bäuning

Am besten bewältigte Anders Nielsen bei guten äußeren Bedingungen den hervorragend organisierten Triathlon. Er lief nach 1:59:25 Stunde über die Ziellinie und belegte damit den ersten Rang in der Altersklasse 35. Er konnte sich von einem achten Platz nach dem Schwimmen im 18 Grad kalten Eixer See auf einen 6. Platz in der Gesamtwertung verbessern. Gerd Zappel nahm nach Abschluss des Duathlon Cups (DLZ berichtete) wieder an einem Triathlon teil und belegte nach 2:03:50 Stunden in der Gesamtwertung den 22. Platz. Dies bedeutete den 1. Platz in der entsprechenden Altersklasse 45. Beide nutzten diesen Wettkampf als Vorbereitung für den Triathlon über die Sprintdistanz in Hannover in drei Wochen. Als Vorbereitung nutzte auch Wilfried Matlachowski den Triathlon, der auf seine 11. Teilnahme beim Ironman in Roth hinarbeitet. Er wurde mit einer Gesamtzeit von 2:21:13 Stunden Neunter in der Altersklasse 45. Matthias Horn, der in Peine an seinem zweiten Triathlon teilnahm, wurde 43. in seiner Altersklasse. Dr. Jens Bruhn, der nach dreijähriger Wettkampfpause wieder an den Start ging, belegte in seiner Altersklasse den 47. Platz, nachdem er das Ziel nach 2:32:27 Stunden durchlaufen hatte. Der letzte Barsinghäuser Teilnehmer über diese Distanz war Christian Ertel, der nach 2:38:01 Stunden ins Ziel kam und damit den 45. Platz in seiner Altersklasse erreichte. Auch Birgit Nielsen, die im Gegensatz zu ihren männlichen Teamkollegen am Volkstriathlon (750 Meter Schwimmen – 19 Kilometer Radfahren – 5 Kilometer Laufen) teilnahm, startete bei dem Wettkampf. Als Zwölfte der 50 Frauen stieg sie nach 8:05 Minuten aus dem Wasser und fiel dann in der Gesamtwertung auf den 50. Platz zurück. Die Gesamtzeit von 1:18:52 Stunde bedeutete aber am Ende einen guten 5. Platz in der Wertung der Altersklasse 35. Für die Mannschaftswertung bedeuteten die hervorragenden Ergebnisse der Barsinghäuser den 2. Rang knapp hinter dem VfL Wolfsburg.

Deister-Leine-Zeitung vom 12.Juni 2001:

Endres & Co. sind zufrieden

Northeim / Barsinghausen (red). Die letzte Veranstaltung des Duathlon-Cups auf dem Kasernengelände in Northeim brachte noch einmal gute Ergebnisse für die Athleten vom TSV Barsinghausen.

Bild
Torsten Endres, der stärkste Barsinghäuser TSV-Athlet, in der Wechselzone. Foto: Bäuning

Torsten Endres durchlief im Vorlauf, der für die Cupwertung entscheidend war, mit einem Kontrahenten nach 25:37 Minuten zeitgleich das Ziel und durfte sich über die beste Zeit freuen. Jan Roehl, der in 27:06 Minuten das Programm 2,1 Kilometer Laufen, 9 Kilometer Radfahren, 900 Meter Laufen hinter sich brachte, belegte den 16. Rang, Jens Behnsen erreichte in 28:12 Minuten den 25. Platz. Erwähnenswert war die Radstrecke, bei der 20 Runden auf dem Kasernengelände gefahren werden mussten – und dies liegt vielen Fahrern nicht. Für die Gesamtwertung, in der alle Ergebnisse der vier Veranstaltungen zusammengerechnet werden, belegte Endres den zweiten Platz in der Einzelwertung hinter Daniel Weinbreier von der DSG Südharz, der bei allen Veranstaltungen überragend war. Die Mannschaft vom TSV Barsinghausen erreichte in der Gesamtwertung Platz 3. Erster wurde Hannover 96, den zweiten Platz belegte die DSG Südharz. Die Barsinghäuser waren mit ihrem Abschneiden sehr zufrieden und hoffen auf eine ähnlich erfolgreiche Teilnahme am Duathlon-Cup im kommenden Jahr.

Deister-Leine-Zeitung vom 7 .Juni 2001:

Jetzt sind beide Nielsens wieder da

Bokeloh (red). Birgit und Anders Nielsen vom TSV Barsinghausen starteten am Pfingstsonnabend beim 1. Triathlon des TSV Bokeloh unter widrigen Wetterbedingungen auf der Sprintdistanz.

Die Strecke von 500 Meter Schwimmen im Freibad, 21,5 Kilometer Radfahren über den Düdinghauser Berg in den Fünf-Kilometer-Lauf durch Bokeloh, wurde noch anspruchsvoller durch den kräftigen Wind und die heftigen Schauerböen. Birgit Nielsen, die erst in der Vorwoche in Hameln ihr Comeback feierte (DLZ berichtete), beendete jedoch erfolgreich die Distanz als Dritte ihrer Altersklasse in 1:28:52 Stunden. Anders Nielsen, der jetzt ebenfalls seinen ersten Triathlonwettkampf nach zwei Jahren Pause absolvierte, landete mit der Zeit 1:03:33 Stunden auf Platz 1 in seiner Altersklasse und auf Platz 2 in der Gesamtwertung. Mit dieser Leistung lässt der ehemalige Triathlet aus dem Dänischen Nationalkader wieder auf Kurzdistanzerfolge hoffen.

Deister-Leine-Zeitung vom 6 .Juni 2001:

Birgit Nielsen feiert Comeback beim Hamelner Triathlon

Barsinghausen/Hameln (jb). Ein hervorragendes Comeback feierte die Triathletin Birgit Nielsen vom TSV Barsinghausen nach mehrjähriger Wettkampfpause beim 12. Hamelner Triathlon.

Tolles Comeback: Birgit Nielsen vom TSV Barsinghausen.

Bei der Veranstaltung, bei der rund 480 Athleten teilnahmen und die als erster Test nach dem winterlichen Schwimmtraining diente, bewältigte sie das vorgeschriebene Programm — 500 Meter Schwimmen, 20 Kilometer Radfahren, 5 Kilometer Laufen — in 1:21:16 Stunde. Damit belegte sie den 5. Platz.

Doch auch sonst kamen einige positive Veränderungen ans Tageslicht. Die Barsinghäuser Triathleten feierten gleich drei Debüts. Torsten Endres und Jan Roehl, die bisher nur bei Duathlonveranstaltungen an den Start gingen, belegten einen 10. und einen 14. Platz in der jeweiligen Altersklasse. Der dritte Neuling war Matthias Horm, der bei seinem ersten Triathlon auf dem 31. Platz landete.

Über gute Zeiten freuten sich aber auch die langjährigen Triathleten Christian Ertel und Tobias Kerber. Die 50 Meter lange Bahn im Freibad machte den beiden nichts aus. Im Gegenteil: Ertel schwamm mit einer Zeit von 7:59 Minuten sogar eine neue persönliche Bestleistung. Er konnte sich am Ende über den 55. Rang in seiner Altersklasse freuen, während Kerber den 22. Platz belegte. „Es war eine gut organisierte und gelungene Veranstaltung mit optimalen äußeren Bedingungen“, sagte Ertel nach dem Rennen.

Deister-Leine-Zeitung vom 16 .Mai 2001:

Till Streichert im Eliterennen

Zeitz (jb). Gleich drei Barsinghäuser Sportler hatten sich für die Deutschen Meisterschaften im Duathlon qualifizieren und warteten jetzt mit guten Resultaten auf.

Torsten Endres vom TSV B.

Till Streichert vom TSV Kirchdorf nahm im Gegensatz zu Gerhard Zappel und Torsten Endres (beide TSV Barsinghausen), die bei den Altersklassenrennen teilnahmen, im sogenannten Eliterennen teil. Da in diesem Wettkampf auch das Windschattenfahren erlaubt ist, ergeben sich schnellere Zeiten. Streichert landete schließlich nach 1:58:34 Stunden auf Platz 29. Bei diesem Rennen, welches gleichzeitig als Europameisterschaft ausgeschrieben war, nahmen die besten Duathleten aus ganz Deutschland und Europa teil. Schnellster deutscher Teilnehmer und damit Deutscher Duathlonmeister wurde Ralf Eggert aus Kiel, der das Ziel nach 1:49:02 Stunde erreichte. Zappel und Endres mussten eine Strecke zurücklegen, die mit einem schwierigen 10-Kilometer-Lauf durch die Altstadt begann. Darauf folgte die 39 Rad-Kilometer mit Anstiegen bis 15 Prozent, die den Athleten alles abverlangten. Den Abschluss bildete ein 5-km-Lauf, der wiederum durch die Altstadt führte. Die beste Platzierung erreichte Gerhard Zappel, der nach 2:07:19 Stunden das Ziel durchlief und damit in der Altersklasse 45 den fünften Platz belegte. Sein Vereinskamerad Torsten Endres (AK 35) freute sich nach 2:03:11 Stunden über einen guten siebten Rang.

Deister-Leine-Zeitung vom 9 .Mai 2001:

Duathlon: Gerhard Zappel ist Landesmeister in der AK45

Barsinghausen (jb). Bei der dritten Veranstaltung des Duathlon Cups in Bad Gandersheim, die gleichzeitig den Landesmeisterschaften entsprach, freuten sich die Duathleten des TSV Barsinghausen besonders über den Landesmeistertitel Gerhard Zappels.

Bild Landesmeister in der AK45: Gerhard Zappel vom TSV Barsinghausen in Bad Gandersheim. Foto: privat

Zappel siegte auf der Strecke – 4,4 Kilometer Laufen, 26 Kilometer Radfahren, 4,4 Kilometer Laufen – in 1.11:50 Stunde in seiner Altersklasse und nahm den begehrten Titel mit nach Hause. In der Gesamtwertung bedeutete dies Platz 14. Torsten Endres, der gesundheitlich etwas angeschlagen war, belegte einen 20. Platz nach 1.12:08 Stunden. Drittbester Barsinghäuser Teilnehmer war Jan Roehl, der nur 49 Sekunden langsamer war und den 26. Platz belegte. Vierter Starter war Anders Nielsen, der nach 1.15:00 Minuten das Ziel durchlief und damit den 39. Platz belegte. Für die Mannschaftswertung bedeuteten die Einzelergebnisse einen vierten Platz. Dabei ist aber anzumerken, dass gerade diesmal bei den Landesmeisterschaften besonders gute Duathleten aus den Kadern teilnahmen. Somit verschoben sich alle Plätze ein wenig nach hinten. Auch Till Streichert vom TSV Kirchdorf, der bei der letzten Veranstaltung die Führung übernommen hatte, trat wieder an. Nach der ersten Laufstrecke belegte er noch einen guten 10. Platz, stieg dann aber auf der Radstrecke aus.

Deister-Leine-Zeitung vom 5 .Mai 2001:

Duathleten in Hochform

Barsinghausen (jb). Zur Hochform liefen die Duathleten des TSV Barsinghausen bei der zweiten Veranstaltung des Niedersachsen-Cup in Fallersleben auf.

In der Wechselzone: Torsten Endres war schnellster Duathlet des TSV Barsinghausen. Foto: Bäuning

Das TSV-Team lag bei diesem Durchgang (8 Kilometer Laufen, 30 km Radfahren, 4 km Laufen) auf Platz 1 – punktgleich mit der Topmannschaft von Hannover 96. Zusammen mit dem vorangegangen Durchgang (DLZ berichtete), also nach zwei von vier Wertungen, ergibt das für die Barsinghäuser einen guten zweiten Platz, da die Hannoveraner im ersten Wettkampf gut vorgelegt hatten. Aber auch die Einzelleistungen konnten sich sehen lassen. Bester TSVer war Torsten Endres, der nach 1:34 Stunden die Ziellinie durchlief. Die 30 Kilometer lange und hügelige Fahrraddistanz hatte er mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von 39 Kilometern pro Stunde in der schnellsten Zeit zurückgelegt und lag danach auf dem zweiten Platz. Zum Schluss überholten ihn aber noch zwei Laufspezialisten, so dass am Ende ein guter vierter Platz herauskam. Gerhard Zappel belegte bei seinem vier Minuten späteren Zieldurchlauf den achten Platz. Dicht dahinter folgte auf dem 14. Platz Jan Roehl in der Zeit von 1:39 Stunden. Vierter Teilnehmer des TSV war Jens Behnsen. Er belegte den 35. Platz. In die Wertung gehen allerdings nur die drei Zeitschnellsten ein. An diesem Wochenende findet der dritte Wettkampf des Duathlon-Cups statt, der gleichzeitig die Niedersachsenmeisterschaft darstellt.

Deister-Leine-Zeitung vom 27 .April 2001:

Duathleten des TSV B trumpfen in Uslar auf

Barsinghausen/Uslar (jb). Kühles und windiges, aber trockenes Wetter machte es den Duathleten bei der ersten Veranstaltung des Duathlon Cups in Uslar schwer.

Bild Eindrucksvolle Kulisse: die Duathleten bei ihrem Lauf durch Uslar. Foto: Bäuning

Gerade bei der Radfahrstrecke, die ohnehin durch einen Berg mit zwölfprozentiger Steigung erschwert ist, machte der Wind den Sportlern zu schaffen. Trotzdem erzielten die Athleten des TSV Barsinghausen gute Platzierungen im zu absolvierenden Programm - 8 Kilometer Laufen, 30 Kilometer Rad fahren, 4 Kilometer Laufen. Bester Teilnehmer vom TSV B war Torsten Endres, der nach 1.30:44 Stunde das Ziel erreichte, was am Ende immerhin Rang 3 bedeutete. Danach belegte Gerhard Zappel, der nur sechs Minuten später die Ziellinie erreichte, den 14. Platz. Den 20. Rang sicherte sich Jan Roehl, hinter dem direkt Stefan Rehmet einlief. 31. wurde schließlich Jens Behnsen. In der Mannschaftswertung, bei der die drei besten Platzierungen zusammengerechnet werden, belegten die Barsinghäuser einen hervorragenden 4. Platz mit insgesamt 37 Punkten. Bester Verein war nach dieser Veranstaltung Hannover 96 mit 17 Punkten. Danach folgten die Vereine Triathlon Heidekreis mit 33 Punkten und DSG Südharz (36). Nun haben sich die Barsinghäuser Athleten vorgenommen, bei den drei folgenden Veranstaltungen auf jeden Fall zumindest noch den Medaillenrang 3 zu schaffen.